S01E06

Isolated

Beck dostal od Trona nový úkol – ukrást datovou kostku obsahující Teslerovy plány. To se mu sice podaří, ale při útěku ztroskotá na ostrově, který se postupně rozpadá. Spolu s ním ztroskotá i jeden z jeho pronásledovatelů, komandér Paige, která se mu jako Odpadlíkovi již několikrát postavila. Aby měli šanci dostat se z ostrova pryč, musí se na čas usmířit. Také se dozvíme něco o minulosti samotné Paige. (Adasin)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.