S01E02

The Renegade: Part 1

Beck začíná trénovat s Tronem, přesto má o své úloze stále pochybnosti. Když se pak při návratu do města snaží vyhnout kontrole, omylem se schová k uvězněným programům a je spolu s nimi donucen zúčastnit se gladiátorských her. Mezitím se jeho kamarád Zed seznámí se ženou jménem Perl a přivede ji do garáže, kde s Beckem pracují. Perl však ukradne vzácný motocykl vedoucího garáže Ablea. (Adasin)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.