S04E04

Escape to LA

Torchwood míří do L.A., kde sídlí Phicorp. Hodlají nabourat systémy Phicorpu, aby zjistili něco víc. Netuší, že jsou sledováni. Oswaldova popularita klesá kvůli Ellis Hartley Monroe a její kampaně „Dead Is Dead“ („Mrtví jsou mrtví“). Podle ní se mají ti, co ještě nezemřeli, chovat k mrtvým (těm, co zemřeli, ale žijí) jako k mrtvým. Oswald tak vezme věci do svých rukou... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.