S02E03

To the Last Man

Tommy Brockless, narozen v roce 1894, přežívá na základně Torchwoodu v kryogenické komoře. Každých 12 měsíců musí být na 1 den rozmrazen, aby se zjistilo, jestli je v pořádku. Tentokrát s jeho probuzením přišlo i hlášení o podivných událostech v jedné staré Cardiffské nemocnici. Jack, Owen, Gwen a Ianto to jedou prošetřit. Podle toho, co našli, jde o trhlinu v čase, která se otevřela do roku 1918. Jack dostane pokyny zhora, ve kterých stojí, že k uzavření trhliny jsou třeba Tommy a Toshiko. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.