S01E08

They Keep Killing Suzie

Cardiffem otřese několik vražd spojených právě s Torchwoodem. Napadne je použít oživovací rukavici a díky ní vyslechnout mrtvé svědky. To je zavede k Pilgrimu – náboženský debatní kroužek. Horší na tom je, že do Pilgrimu kdysi chodila Suzie. Gwen se jí rukavicí pokusí udržet při životě. Dojde ke zkratu a Suzie se vrátí mezi živé, až na ten fakt, že je v bezvědomí. Co teď? (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.