S01E03

Ghost Machine

Gwen se podaří získat mimozemské zařízení. Dotkne se ho a všichni zmizí pryč. Zbyde jen ona a malý chlapec. Chlapec Gwen nevnímá a opakuje: „Ztratil jsem se.“ Tým vypátrá chlapce – Toma Flanagana (dnes je mu 74 let). Od něj se nic nového nedozví. Naštěstí odhalí totožnost muže, co zařízení ukradl – Bernieho Harrise. Zařízení se dotkne i Owen a uvidí vraždu mladé dívky. Vydá se najít muže, co dívku zabil. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.