S01E13
End of Days
1. řada13. epizoda50 min
Jako daň za vrácení Jacka a Toshiko do současnosti se trhlina narušila a z různých časových období sem přicházejí různí lidé. Bilis Manger ví, jak tomu celému zabránit. Musí otevřít časovou trhlinu. Avšak to, co se v trhlině ukrývá, je horší než cokoli, s čím kdy Torchwood bojoval. Stojí to za ten risk? (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.