S01E10

Out of Time

Na zem přistane letadlo se třemi pasažéry – Diane Holmesová, John Ellis a Emma-Louis Cowellová. Normální, že? Jenže oni vyletěli v roce 1953 a přistáli v roce 2006. Zmatená trojice hledá své příbuzné, ale většina z nich je po smrti nebo starší než oni. Každý se s novou dobou vypořádává jinak. Snaží se najít způsob, jak se vrátit, ale marně. Dle historických dokumentů se jejich letadlo nikdy nenašlo. Dostanou se zpět? (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.