S02E03

Hollywoodland

Další spící agent se ukrývá v Hollywoodu v roce 1941. Tehdy chce narušit minulost tím, že ukradne kopii Občana Kanea. V tom mu má zabránit trio spolu s Hedy Lamarr. Jiye se přitížilo a agentka Christopher má o ní strach. Proto zajde za Masonem, který ji řekne, že něco podobného už se pár dřívějším pilotům stroje času stalo a někteří z nich dopadli ještě hůř. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.