S01E15

Public Enemy No. 1

Flynn se potřebuje dostat k vysoce postaveným lidem, a tak se spojí s Al Caponem v roce 1931, protože by se přes něj dostal ke zbylým členům Rittenhouseu. Trio se ho chce vydat zastavit, ale nové vedení má s Flynnem své plány. Tak Lucy, Rufus a Wyatt ukradnou stroj času a cestují za Flynnem, aby ho zastavili. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.