S01E12

The Murder of Jesse James

3. duben 1882 – den smrti Jesseho Jamese. Jenže Flynn chce tomu zabránit, jelikož potřebuje jeho pomoc na jedné výpravě. Trio si na svou stranu získá legendy Basse Reevese a Granta Johnsona. Společně se vydají Jesseho a Flynna zastavit. Wyatt se v současnosti setká s vrahem jeho ženy a Rufus se dozvídá, že jako pilot stroje času má být brzy nahrazen. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.