The Listeners

Učiteľka angličtiny Claire začne počuť bzučanie, zvuk, ktorý nikto iný nepočuje. Hučanie začne ovplyvňovať jej život, nájde útechu, keď študent Kyle tiež počuje rovnaký zvuk, dvojica toto bzučanie skúma, až vytvoria skupinu, ktorá tento zvuk počuje. (Kanal 1)