S02E04

Gozo

Búrlivá párty influencerov na slnkom zaliatej pláži na ostrove Gozo sa končí vraždou hostiteľa Tonyho Tonga. Vypukne chaos a neďaleko miesta činu nájdu v bezvedomí Jamila Al-Rashida z výletnej lode, čo z neho robí hlavného podozrivého. Jack a Kate sú nútení odložiť svoje osobné spory, aby očistili Jamilovo meno a vypátrali vraha. Bývalý detektív Jack je k svojmu priateľovi Jamilovi neochvejne lojálny, čo oslabuje snahu dôstojníčky Kate udržať ich vzťah striktne profesionálny. Jamil nikdy neprejavil svoje city ku Cassie a preto ho zraní, keď sa mu prizná, že ho vníma len ako priateľa. Medzitým dôstojník Piers robí všetko pre to, aby rivalovi Jackovi a dôstojníčke Kate poriadne skomplikoval život na lodi a plánuje voči nim podniknúť ďalšie tvrdé kroky. (TV JOJ)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.