S02E03
Madeira
Vinár a majiteľ vinice Max King cestuje luxusnou výletnou loďou na Madeiru a počas plavby propaguje svoje produkty. Cesta sa končí tragédiou, keď Maxa zavraždia. Medzi podozrivými sú jeho bývalá manželka, syn, manažér a predchádzajúci majiteľ vinice... V nádherných viniciach na ostrove Madeira sa Jack a Kate zapoja do vyšetrovania vraždy Maxa Kinga, charizmatického, ale bezohľadného majiteľa veľkého vinárstva. Pri hľadaní páchateľa v spleti podozrivých, medzi ktorými je aj Maxova bývalá manželka, syn a jeho nová partnerka Maria, je Jack čoraz viac frustrovaný Kateiným chladným správaním. Dôstojník Piers pozná Kateinu zraniteľnosť, a preto zvyšuje tlak a využíva každú príležitosť, aby podkopal jej sebavedomie. Po návrate na loď sa dokonca pokúša presvedčiť Colina, aby prehodnotil Jackovo miesto v zábavnom tíme na luxusnej lodi (TV JOJ)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.