S02E01
Rome
Výletnú loď v talianskom prístave opustí jej celebritný pasažier, operný spevák Alessandro Bartoli, aby so svojím súborom absolvoval sériu koncertov. V polovici operného predstavenia v Ríme však Alessandra zavraždia. Bývalý detektív Jack je pripravený urobiť odvážny krok vo svojom vzťahu s Kate, prvou dôstojníčkou na výletnej lodi, a pozve ju počas ich pobytu v Ríme na romantický večer v opere. Neočakávaný príchod jeho odcudzenej 18-ročnej dcéry Mie však naruší jeho plány. Kým sa Jack snaží zmieriť s Miou a napätie medzi ním a Kate vrcholí, musí sa venovať novému prípadu a vyšetrovať vraždu v rímskej opere. V polovici predstavenia totiž zavraždili operného speváka Alessandra Bartoliho. Hlavnou podozrivou je jeho manželka a spevácka kolegyňa Bella. Situácia sa vymkne spod kontroly, keď Jackova dcéra Mia utečie s osobou podozrivou z vraždy. (TV JOJ)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.