S01E07
Barcelona
Riaditeľka plavby Beverley Carnellová, ktorá je zodpovedná za zábavu hostí na dovolenke, sa snaží udržať zábavný tím luxusnej výletnej lode na uzde, ale ich hádky na palube nie sú ničím v porovnaní s tým, čo sa deje na brehu, keď loď zakotví v príjemnej Barcelone. Tam totiž v tieni majestátnej katedrály Sagrada Familia zaútočí vrah! Kto má schopnosti zabíjať takýmto veľmi zvláštnym spôsobom - a aký je jeho motív? Bývalý detektív Jack, ktorý pracuje na lodi ako barový spevák, a prvá dôstojníčka Kate vyšetrujú prípad, ktorý je pre nich osobný a odhalia záhadu, ktorá siaha až k vražde ruského oligarchu. Nakoniec sa Jack a Kate rozlúčia so svojou šancou na spoločné šťastie v dojemnej hudobnej pocte zosnulému priateľovi. (TV JOJ)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.