The Autumn Ballad
Nejstarší a nejsvéhlavější dcera rodiny Qiu Yan (Qiao Xin) právě ovdověla při svatebním obřadu. Nechce se nechat za živa pohřbít nebo vstoupit do kláštera. Má své vlastní plány, se kterými jí pomáhá Qiu Yuan (Liu Rui Lin), syn vévody a literát, který se do ní zamiloval. Částečně jim pomáhá markýz Liang Yi (Jeremy Tsui), šéf mocného úřadu „Firewood“, který vyšetřuje zkorumpované úředníky. Liang Yi sleduje vlastní plány a také chce ochránit svého přítele před vypočítavou ženou, za kterou Yan považuje. Jejich cesty se několikrát zkříží, svojí důvtipností odhalí zločince a Liang Yi sice změní názor na Yan, ale to je už zasnoubený s její mladší sestrou Min. A nepřátelé Liang Yi rozhodně nezahálí a ničí jeho vazby. Qiu Yan se bude muset postavit nepřátelům, ochránit rodinu a vyznat se ve svých citech a snech. (Jezinka)