S01E07

Jakmile jsi odešel

Poté, co Cohle ukáže Martymu děsivé důkazy, dají se oba po letech odloučení znovu dohromady. Zároveň se dozvídáme pravý důvod Cohleova návratu v roce 2010. Hart pomáhá Cohleovi se sběrem informací o zmizelých osobách mající jakoukoliv souvislost s vraždou Dory Langové. Stopa vede k rodině Tuttleových. Hart se po letech setká s Maggie, jednak proto, aby se ujistil co po ní chtěla police a také možná proto, aby se rozloučil. Maggie se zastaví za Cohlem v baru, ten jí ale přijme velmi chladně. Cohle s Hartem ve vyšetřování odhalí spojitosti s bývalým kolegou a naplánují, jak z něho dostat další informace. (HBO Europe)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.