S01E05

Konec léta

Ginger má poslední víkend před odjezdem domů a rodina Hughesových ji vyprovází vynikajícím grilováním. Sestřenka je s nimi teď natolik zadobře, že se jim rozhodne říct pravdu o svém taťkovi. Než to však stihne udělat, bratránek Matt ji vyruší jednou taškařicí. S tím, že není vhodná doba, rozhodne se sestřenka ještě chvíli posečkat. Druhý den ráno má Ginger velmi důležitou zprávu od svého otce, ale počítač se jí zhroutí a zpráva zamrzne těsně před důležitou částí! (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.