S02E01
Arrivederci
Rio de Janeiro, 2009. Čtyři roky po karnevalu, který neodvratně poznamenal jejich život, legenda Gebarů stále pokračuje. Nastaly nové časy. Claudio, nejmladší z bratrů Gebarů, zřídil byznys postavený na hracích automatech, který zřejmě nahradí převládající nelegální sázky v ulicích Ria. Po smrti patriarchy se tři bratři znovu setkávají. Během pohřbu se objeví Anésiův starý rival Smio a tajemný bratr zesnulého Comodoro. Nilo a Brown přijmou, s notnou dávkou nedůvěry, novou realitu coby legitimní synové a tudíž dědicové Anésia a svou úlohu v rodiném byznysu po boku Claudia. Brown převezme vedení taneční školy a Nilo nelegální sázky, zatímco Claudio bude zodpovídat za správu podniků a peněžní operace spojené s herními automaty. (HBO Europe)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.