S01E09

Requiem

Will a Helen jsou uzavřeni v ponorce. Prozkoumávají Bermudský trojúhelník. Will uzavře Helen v jedné místnosti ponorky. V místnosti Will vypustí vzduch a Helen umírá. Vraťme se o 6 hodin dříve. V Bermudském trojúhelníku najdou mrtvou mořskou pannu. Při její pitvě odhalí, že v mozku měla panna podivnou mazlavou tekutinu. Po pitvě Helen omdlí a zjišťuje, že čím dál více se vynořují, tím více je Helen špatně. Helen odhalí, že má v hlavě stejnou tekutinu jako ta mořská panna, jenže po bližším prozkoumání zjistí, že jde o parazita, který se přiživuje na jejím mozku. Helen se postupně začíná měnit a probouzí se její zlá stránka. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.