S01E04

Práskač

Lucy přichází se zprávou, že v horním poschodí jsou nově rekonstruované kanceláře. Všichni se tam jdou podívat s nadějí, že by každý mohl mít svou vlastní kancelář. Prohlídku jim překazí místní byrokrat Rendy, když jim vyloží, jak složitě o to musí požádat. Milesovi se nakonec podaří kanceláře získat, ale přichází zklamání. Nejde o samostatné kanceláře, ale jakési kóje. Nastává problém, jak rozhodnutí opět zrušit a zůstat tam, kde jsou. Aby toho dosáhli, musí Miles přednést ódu na Rendyho. Námětem této epizody je příběh Howieho, který je nejdřív obviněn z prodeje steroidů a pak agenty dovede k bandě lupičů náklaďáků. Sám vyrobí odposlouchávací zařízení a umístí ho na botu zločince Franklina, aby na to následně málem doplatil životem. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.