S01E02
Krvavé tango
Vyšetřovatelka LKA Hanna Landauerová a její nový kolega Lars Röwer čelí nejtěžší zkoušce kariéry. Před devíti lety Gisela a Uwe Tetzloffovi unesli průmyslníka a získali deset milionů výkupného. Pachatele sice policie dopadla, ale peníze i jejich komplic beze stopy zmizeli. Nyní je dvojice gangsterů propuštěna z vězení – a chce odměnu za své mlčení. Vydávají se do Montevidea, kde se skrývají pod falešnými jmény. Hanna a Lars je pronásledují až do samého srdce města, kde jedinou stopou zůstává Giselina vášeň pro tango. Noc co noc proto vyšetřovatelé pátrají v přeplněných tango barech v Montevideu, zatímco se síť podezření stahuje i kolem nich samotných. Zatímco Hanna hledá oporu u svého bývalého přítele, který kdysi Tetzloffovy zatýkal, Lars zjišťuje, že služební řád v této hře už nic neznamená. Když se ukáže, že jejich kroky sleduje neznámý protivník, začíná nebezpečný tanec na hraně života a smrti. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.