Strach u jezera

Dva roky po posledních událostech čelí Lise Stocker a Clovis Bouvier stejně tiché a hrozivé záhadě. Běžná nehoda na vodě se ukáže být mnohem složitější. Muž, který zemřel ve své lodi, byl obětí krvácení neobvyklé intenzity. Všechny jeho orgány explodovaly. Případ se komplikuje, když je do nemocnice v Annecy přivezeno druhé tělo se stejnými příznaky: žilky na krku, horečka, vnitřní krvácení. Co se děje ve městě? Kdo otravuje jeho obyvatele? (Canal+ Action)