S01E06
Peur sur le campus
Na univerzitnom kampuse v Lyone to vrie. Clémentine Roussin (Pénélope-Rose Lévèque), 21-ročná študentka tretieho ročníka, zmizla. Vyšetrovanie je zverené komisárke Julie Sanchez (Claudia Tagbo), ktorá bola práve preložená do Lyonu, kde sa rozhodla nasledovať svoju dcéru Orianu (Aaliyah Lexilus), 19-ročnú prváčku. Pre Orianu je bývanie s mamou nočnou morou. Pre Julie je však nasadenie v tomto prípade dvojité. Ako matka sa cíti zodpovedná za to, aby jej dcéra – ako aj všetky ostatné mladé dievčatá – mohla chodiť na univerzitu v bezpečí. Ako policajtka je jej povinnosťou nájsť nezvestnú študentku, aj keď jej pri tom sekunduje Patrice, policajt bez ambícií, ktorý nemá pochopenie pre mládež ani pre fungovanie univerzitného prostredia. (Arsenal83)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.