S01E02

Instincts maternels

Esther Lewanski (Alix Poisson) odchádza z polície, aby sa stala sudkyňou, no predtým sa pustí do posledného prípadu. Má totiž obavy o zmiznutie mladej matky, ktorú pozná – Julie Royer, podozrivej z opustenia svojej dcérky Zoé. Esther je presvedčená, že by to Julia nikdy neurobila, a rozhodne sa zasiahnuť do vyšetrovania. Julia je však naďalej nezvestná a prípad sa ešte viac zamotáva, keď sa objaví telo utopenej mladej ženy – Charlie. Spočiatku to vyzerá ako samovražda, no neskôr sa ukáže, že ide o vraždu. Julia a Charlie sa údajne krátko pred zmiznutím pohádali. Aké tajomstvo mohlo spájať tieto dve dievčatá, ktoré na prvý pohľad nemali nič spoločné? (Arsenal83)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.