S06E02

Vraždy v Haute-Savoie

Žena postižená demencí vypadne uprostřed noci z lanovky, která spojuje malou vesničku Morzine s nedalekým lyžařským střediskem ve francouzských Alpách. Zkušená a vynikající policejní vyšetřovatelka Claire Garibaldiová přijíždí z Lyonu zpátky na místo, kde vyrůstala, aby okolnosti případu tajuplné smrti pořádně prověřila. Přitom se setkává se svým bratrem Pierrem. Místní policista dospíval nejen ve stínu geniální sestry, ale i otce, který pracuje jako dobře zavedený lékař a s dcerou nemluví. Během vyšetřování Claire a Peirre nečekaně odhalují dávné a otcem pečlivě střežené tajemství vlastní rodiny, které je může ještě více rozdělit, nebo naopak sblížit. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.