S05E03
Vraždy v Sarlatu
Městečko Sarlat na jihozápadě Francie se v sedmnáctém století stalo dějištěm krvavého povstání rolníků. Jeho brutální dějiny se znovu připomínají, když dojde k vraždě syna největšího místního výrobce trvanlivých potravin. Stal se nešťastnou obětí rituálu, který se nápadně podobá tragickým historickým událostem. Svérázná a nesmlouvavá policejní kapitánka Claire Dalmasová (Cécile Boisová) z kriminálky Bordeaux se kvůli vyšetřování vraždy znovu vrací do rodných míst. Jejím parťákem se stává místní policejní kapitán Eric Pavin (Thierry Godard). Práce na případu je oba zatáhne do utajovaného skandálu. Také přinutí Claire, aby se konečně postavila tváří v tvář vlastní rodině… A možná díky němu dokonce opět najde i lásku. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.