S03E02

Pomsta v La Rochelle

Když je na věži Saint-Nicolas nalezen oběšený podnikatel z La Rochelle, který má na čele krví napsané písmeno „A“, celé město okamžitě sevře ledový strach. Nejen proto, že došlo k ohavné a brutální vraždě. Místní obyvatelé se navíc obávají, že se znovu vrátilo nejhorší období jejich dějin. Podle jedné legendy poprava sedmi katolických mnichů, které v 17. století připravili o život protestanští vojáci, uvrhla na celé město krvavou kletbu. Velitelka policie majorka Justine Balmontová přidělí vyšetřování případu svému otci kapitánu Raphaëlu Weissovi. Není to žádné obvyklé radostné rodinné shledání. Justine dorazila do města jenom kvůli případu, po mnoha letech, během kterých s otcem nepromluvila jediné slovo. Vztahy jsou napjaté a situace se ještě komplikuje, když dcera nečekaně odhaluje temné stránky otcova života. Že by ve skutečnosti byl vrahem, jehož se snaží dopadnout? (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.