S07E10

Roztříštěný v čase

Gravimetrická vlna naruší cestu Voyageru. Vlna zasáhne loď a v ní i Chakotaye. Když se z ošetřovny vydá na můstek, zajmou ho, protože je Makista. Ve strojovně následně narazí za Sesku a její stoupence. Co se to děje? (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.