S06E23

Zuřivost

Stalo se něco nemyslitelného – Kes se vrátila na Voyager. Místo konfet a vřelého přivítání si to hned nasměruje k warp jádru. Dotkne se ho a zmizí. Vrátí se do doby, než odlétla. Potřebuje něco důležitého udělat. Nečekala ale to, že se hrátky s časem podepíšou na Tuvokovi... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.