S06E12

V jediném okamžiku

Voyager je vtažen do magnetického pole právě vyvíjející se planety. Magnetické pole loď uvězní, a tak je posádka Voyageru svědkem vývoje jedné civilizace. Žádný pokus o vyproštění nevyjde. Doctor je tak poslán na průzkum planety. Jenže čas ubíhá na planetě jinak... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.