S06E11

Přístav v bouři

Tom v simulátoru vytvořil irskou vesnici Fair Haven na venkově. Holoprogram se stane u posádky velmi oblíbený až tak, že podlehne i Janeway. Ale bohužel se musí vrátit i k povinnostem kapitána. Voyager se blíží k vesmírné anomálii doprovázenou šokovou vlnou... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.