S05E09

Třicet dní

Tom byl degradován a poslán na měsíc na samotku. Co vlastně udělal? Voyager narazil na mořskou rasu Moneanů. Pokusí se spřátelit tím, že s pomocí výsadku Voyageru prozkoumají hlubiny Moneanského oceánu. Harry, Tom, Sedmá a Riga (Monean) při průzkumu naleznou několik tisíc let starou technologii a neznámou formu života. Ze získaných dat Tom odhalí, že důlní operace Moneanů ničí oceán... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.