S05E03

Extrémní riziko

Sondu Voyageru neznámo proč zachytí vlečným paprskem Maloňané. Poprvé na pokus o komunikaci neodpoví a ještě k tomu odletí pryč. Napodruhé se Maloňané ozvou, jelikož loď, která zachytila sondu, byla zničena a sonda uvízla v plynovém obrovi. Posádka Voyageru a Maloňané sestavují loď, která vydrží let v plynném obrovi. B'Ellana se mezitím snaží pochopit, kde je její práh bolesti... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.