S05E20

Moloch

Malonské lodi převážející toxický materiál selžou systémy. Jako první se tam dostane Voyager. Podaří se jim transportovat Feseka a Pelka z Malonské lodě. Řeknou jim, co se na lodi stalo a že musí co nejrychleji od malonské lodě odletět pryč. Je ale příliš pozdě. Théta záření ovlivnilo systémy Voyageru. B'Ellana, Neelix, Pelk, Fesek a Chakotay se transportují na malonskou loď, aby zabránili výbuchu lodě... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.