S05E17

Směr: zapomnění

A žili spolu špatně až do...rozpuštění. Tom a B'Ellana si konečně řekli ano. Líbánky ale budou muset počkat. Nově vylepšený motor Voyageru vysílá záření, které narušuje strukturu lodě. K tomu se začne něco dít s B'Ellanou. Skončí na ošetřovně, kde se po několika procedurách rozpustí. Stejné příznaky se začnou objevovat i u ostatních členů posádky. Co se děje? (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.