S05E12

Chaotikova nevěsta

Kapitán Proton opět zasahuje. Je tu proto, aby nás ochránil před strašlivým Chaotikem. Ten se zase pokusí zničit Zemi se svým ďábelským plánem. Holoprogram však naruší podivné světlo v simulátoru. Podle senzorů Voyager vletěl do vrstvy subprostoru, která lodi znemožnila pohyb. Při pokusu se vymanit se do simulátoru transportují dvě bytosti. Ty začnou střílet po postavách z holoprogramu. Tom a Tuvok se vydají zjistit, co se to stalo... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.