S05E01

Noc

Voyager již dva měsíce prolétává velmi temnou oblastí. Díky senzorům vědí, že se stále hýbou. Posádka dělá, co může, ale všichni jsou podráždění. Obzvláště Janeway, která je zavřená ve své kajutě a velení nechala na Chakotayovi. Krev v žilách všem rozproudí výpadek systémů na lodi a nezvaní hosté... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.