S04E09
Rok pekla II
4. řada9. epizoda45 min
Annorax boje vyhrává. Podařilo se mu zajmout Toma Parise a Chakotaye. Janeway kvůli stavu Voyageru přikáže všem členům opustit loď. Jsou tu však tací, kteří boj nevzdávají. Posádka se tak musí spojit jako nikdy dřív a zastavit tohle šílenství jednou provždy. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.