S04E08

Rok pekla I

Voyager zkříží plány Annoraxovi – vědci z Krenimu. Annorax se svými stoupenci chce změnit historii Krenimu k obrazu svému. Když se mu to podaří, dostane do nové časové linie i Voyager. Annorax se nehodlá jen tak vzdát a chce Voyager zničit. Voyager odolává, ale ne navždy... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.