S04E22

Nezapomenutelná

Chakotay nalezne v poškozené lodi mladou dívku Kellin. Kellin tvrdí, že Chakotaye zná, ale on ji v životě neviděl. Kellin Chakotayovi řekne, že kdysi na Voyageru pobývala, ale nikdo včetně něho o jejím pobytu nic neví. Chakotay se tak vydá zjistit víc... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.