S04E02

Dar

Janeway, Tuvok a Doctor se vrací po Sedmou. Přenesou ji na Voyager, kde ji chtějí odstranit borgské implantáty. Jenže vybavení Voyageru není přizpůsobeno na takovou operaci. Kes tak využije svých schopností, aby borgskou technologii odstranila. To je však jen počátek. Kes přestane ovládat své schopnosti a stává se pro loď nebezpečnou. Musí tak loď urychleně opustit... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.