S04E13

Chvíle bdění

Někdo nebo něco ovlivňuje vnímání reality posádky lodi. Všechny vize ale mají jedno společné – cizince, který vás sleduje. Chakotay se s ním ve snu pokusí promluvit. Dozví se, že cizinec už nadále nechce být viděn ve snech, ale i v reálném světě. Proto spolu s ostatními mimozemšťany obsadí Voyager... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.