S04E01

Škorpion, část druhá

Janeway uzavře s Borgy dohodu. Ona s Tuvokem se transportují na krychli. Borgové bojují s rasou 8472 a potřebují pomoc. Na oplátku za pomoc nabídnou klidný průlet jejich územím. Boje však neproběhnou podle plánu. Hlavně tehdy, když se někdo pokusí proniknout do mysli Kes... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.