S03E22

Opravdový život

Doctor si v holoprogramu naprogramuje holorodinu. Rodina jako z obrázku, všichni jsou perfektní do posledního detailu. B'Ellana Doctorovi řekne, že takhle to nefunguje. Po tomhle zjištění si rozhodne změnit parametry programu. A to si myslel, že není problém, se kterým by si neporadil. Do toho se u Voyageru objeví hvězdný vír, který zničil vesmírnou stanici... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.