S03E19

Cesta vzhůru

Došlo k nečekanému. Voyager sestřelil asteroid, který se rozpadl na velké části. Většinu z nich stihli zničit, jenže pár z nich dopadlo na planetu, kde uvízl Nezuan Dr. Vatm. Janeway vyšle na planetu Tuvoka a Neelixe, aby Vatma zachránili. Během letu se ale raketoplán porouchá a selžou systémy, a tak na planetě uvíznou spolu s Vatmem... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.