S02E09

Tetování

Chakotay s výsadkem nalezne při průzkumu planety povědomé symboly, a tak se následně s Neelixem, B'Ellanou a Tuvokem na planetu vrátí. Jakmile začnou prohledávat džungli, napadne Neelixe dravý pták. Poté výsadek zasáhne bouře. B'Ellana a Tuvok se stihnou transportovat na loď. Na Chakotaye spadne během bouře strom. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.