S01E08

Broken Pieces

Když je odhalena ničivá pravda za útokem na Mars, Picard si uvědomuje, jak daleko mnozí půjdou, aby zachovali tajemství sahající několik generací zpět, to vše, zatímco se posádka La Sirena potýká s vlastními tajemstvími a odhaleními. Narissa nasměruje své stráže, aby zajali Elnora, čímž způsobuje nečekaný řetězec událostí na Borgské kostce. (Prime Video)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.