S14E14
Chvilka
Danny Reagan a María Baezová preverujú umeleckú galériu podozrivú z predaja falzifikátov po tom, čo našli brutálne zavraždenú policajtku, ktorá vyšetrovala podvody v tejto inštitúcii. Eddie zistí, že jej bývalá kolegyňa Rachel Wittenová, ktorá pracuje ako sociálna pracovníčka, prekročila všetky hranice. Schválne provokovala svojho psychicky chorého klienta, aby ho mohla umiesniť do ústavu, kde by mu poskytli primeranú starostlivosť. Mladík sa bráni, chce uškrtiť Rachel a zhodiť svoju sestru z balkóna. Detektíva Dannyho Reagana majú oceniť medailou za zásluhy v policajnej službe. Rodina Reaganovcov však ocenenie považuje za prekliate, pretože Joe Reagan krátko po jeho udelení tragicky zomrel. Danny uzná, že medaila patrí niekomu inému, a uctí si Joeovu pamiatku. (TV JOJ)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.